英語翻譯第一次用英文讀出了戰爭的屏息和盪氣迴腸；讀出了歷史的厚重和引人入勝；讀出了文化的傳承和交相輝映.　　他如同站在高

題目：

英語翻譯
第一次用英文讀出了戰爭的屏息和盪氣迴腸；讀出了歷史的厚重和引人入勝；讀出了文化的傳承和交相輝映.
　　他如同站在高山之巔,看幾千年前的滄海桑田在腳下更替變遷如同過眼雲煙.
　　他如同舞台上的講演者,用飽含深情的語調講述著這片大陸的前世今生.
　　他爲一座城池的覆滅而扼腕興嘆,爲野蠻人對文明的踐踏而黯然神傷,爲平民一次又一次的慘遭塗炭而揮淚吶喊.
　　當我們以旁觀者的身份重新審視曾經的那些故事的時候,沒有了成功者的完美無暇,也缺少了失敗者的一無是處,取而代之的是一個個鮮活的人物和一段段波瀾起伏的故事.
　　基督教的被打壓,不過是他們不滿當時的百家爭鳴而企圖一教獨大的咎由自取,穆罕默德爲了實現他出人頭地的夢想也曾不惜入贅寡居的貴婦人之家.
　　朋友說房龍的文字有種舉重若輕的大氣,可愛又不失莊重,並因爲無法忍受世面上那些辭不達意的譯文,而自己做了翻譯.
　　而有些語句竟真的如同我們的詩歌一般,悟的到,卻不知如何去翻.
　　希臘和波斯間血雨腥風的殘酷戰爭結束後,同仇敵愾的雅典與斯巴達卻沒有憑此良機化解多年積怨,but後的一個語氣詞alas,使得那種惋惜躍然紙上.
　　如果說最初幾章的文化起源還因爲讀起來有些艱澀而讓人提不起多大興趣的話,那接下來人種族系及文化的傳承以及熟悉的歷史情節不斷湧現便會讓人如同讀歷史小說一般大呼過癮.
　　中學的歷史課讓我們把過去的事情,特別是把外國的往事,理解成了一個個由時間、地點和人物拼湊成的日誌,總以爲只有中國的儒道佛思想才會根深蒂固的影響我們千百年.殊不知,在西方基督教和新教上百年的爭鬥,此消彼長,造就了多少著名的人物和事件,甚至影響到了當今國家和民族的格局.

解答：

For the first time in English read War breath and very touching ; read the weight of history and fascinating; read the cultural inheritance and add radiance and beauty to each other.
He is standing on top of the mountain,to see thousands of years before the great change in the foot like the feeling's gone away.
He is on the stage of the speaker,with a soulful tone about the continent's reincarnation.
He is a town of destruction and disappointing helplessly,as barbarians to civilization trampling fell dejected,civilians once again suffered destruction and sobbing scream.
When we take the spectator identity revisited once those stories,no successful perfect,also lack the loser's nothing is right.That replace sb.Is a vivid characters and a section of the ups and downs of the story.
Christian was suppressed,but their dissatisfaction at the time of the contention of a hundred schools of thought and attempt to teach one alone big bring trouble to oneself,Mohamed in order to realize his dream also had to rise head and shoulders above others was adopted into the widowed lady of the house.
Friends said that Fang Long's text for managing atmosphere,cute and dignified,and unbearable because those things the world,while doing translation.
While some statements have really like our poetry in general,enlightenment,but do not know how to go over.
Greece and Persia bloody cruel war,have the same enemy and hatred of Athens and Sparta but not with this opportunity,dissolve the old resentments,but after a tone of the word alas,so that regret stand vividly revealed on the paper.
If the first few chapters of the cultural origins but also because read some difficult and have little interest in it,the next person racial and cultural heritage as well as familiar with the history of the plot is ceaseless emerge in large numbers will make people like reading historical novels generally hooked.
High school history lesson let a thing of the past,especially the foreign history,understood as a by the time,place and person together into a log,always thought that only the Chinese Confucianism Taoism and Buddhism are ingrained influence us for thousands of years.However,in Western Christianity and Protestant hundreds of years of struggle,finally,created a number of famous people and events,and even affect the national pattern.