漢譯英,拒絕有道谷歌「水平吊繩應選擇直徑不小於12mm的鍍鋅鋼絲繩」

題目：

漢譯英,拒絕有道谷歌
「水平吊繩應選擇直徑不小於12mm的鍍鋅鋼絲繩」

解答：

上面好像是機器翻譯比賽啊!
這樣翻譯比較地道：
Zinc coated wire ropes not less than 12 mm in diameter should be chosen as horizontal sling
or.
Galvanized steel wire ropes with a diameternot less than 12 mm should be chosen as horizontal sling .