If you never abandon,I will in life and death.求中文翻譯.
題目：
If you never abandon,I will in life and death.求中文翻譯.
解答：
你若不離不棄,我必生死相依.很早之前的了,英語有很多種說法,只是我們在翻譯上習慣用意譯翻譯,使它變得更完美,一般是含有褒義的色彩.像美國the United States U S
我們一般都是意譯,外國則是音譯,所以我們顯得委婉,他們則直接奔放.
題目：
If you never abandon,I will in life and death.求中文翻譯.
解答：
你若不離不棄,我必生死相依.很早之前的了,英語有很多種說法,只是我們在翻譯上習慣用意譯翻譯,使它變得更完美,一般是含有褒義的色彩.像美國the United States U S
我們一般都是意譯,外國則是音譯,所以我們顯得委婉,他們則直接奔放.
添加新評論