英語翻譯Ted Washington,a marketing manager in the United States,

題目：

英語翻譯
Ted Washington,a marketing manager in the United States,turns down two sales proposals,one from an American,Dale Peters,and one from a Japanese,Hideo Takahashi.Both Peters and Takahashi are eager for their separate,differernt proposals to be accepted.Each believes his is the right direction for Ted Washington to go.Each is optimistic beforehand and feels crushed after his proposal is rejected.
Dale Peters enters into a discussion about his difference of opinion with Ted as if it is a conflict situation.He uses heated discussion and issue-oriented arguments.He produces facts,figures,and graphs to illustrate his case.
In contrast,Hideo Takahashi is dumbfounded by the direct,outright rejection.He then proceeds to analyze the conflict episodes as a personal attack or a sign if of mistrust.In fact,Hideo plans to resign as soon as possible.

解答：

美國的市場營銷經理泰德ž華盛頓拒絕了兩個銷售建議：一個是美國人戴爾ž彼得斯的,一個是日本人英朗高橋的.彼得斯和高橋都渴望他們各自不同的建議得到接受.他們各自都相信其建議是泰德ž華盛頓要走的正確方向.事前他們各自都很樂觀,而當其建議被拒絕後都感覺要崩潰.
戴爾ž彼得斯與泰德就其意見分歧進行了探討,情況似乎是起了衝突.他討論時言辭激烈,緊扣主題.他拿出事實、數字和圖表來闡述他的觀點.
相反,英朗高橋對這種直截了當的斷然拒絕目瞪口呆.隨後,他接著把這一衝突當作是對個人的攻擊或不信任的信號一樣進行了分析.其實,英朗打算儘快辭職.