Right you are.是啥意思?用於句首.

題目：

Right you are.是啥意思?用於句首.
A:Well then,if we find it,sir,shall we phone you or weite to you?
B:No.I think i will drop in the day after tomorrow to check out.
A:Right you are,sir.We'll do our best.
原文是這樣的，請只翻譯這一句，

解答：

恰恰就是你,（潛台詞：不是別人,正是你）：right 在這裡做副詞講：恰恰,正好.
這是一個倒裝句,把副詞提前,如果主語是名詞,放在動詞後面,如果是代詞,放在動詞前面,如 here you are.如果說這就是那輛汽車,如：Here is the car!
完畢!