英語翻譯1、a ball of string a bar of chocolatea block of ice a ca

題目：

英語翻譯
1、a ball of string a bar of chocolate
a block of ice a cake of soap
a grain of sand seven head of cattle
a heap of earth a loaf of bread
a pack of cigarettes a roll of cloth
slice of bread/meat a strip of cloth/land
2、表示容積,重量的單位
a bushel of corn a peck of strawberryies
a pound of butter a quart of milk
a yard of fabric
3、表示成雙,成羣的單位名詞
a flock of birds a swarm of bees
an army of ants a head of cows,deer,goats
a school of whales
4、a crew of sailors in a ship
an ear of corn a fleet ships
a gang of thieves

解答：

有意思……不是都挺明白的麼……
1.一團線,一塊巧克力,一塊冰,一塊肥皂,一粒沙子,七頭牛,一堆土,一條麵包,一包煙,一卷布,一片麵包/肉,一條布片/一塊狹長的陸地
2.沒法翻譯……蒲式耳,配克,磅,夸脫,碼
3.汗,不用翻譯……一羣鳥,一羣蜜蜂,一羣螞蟻,一頭牛/鹿,山羊（到底單數複數啊）,一羣鯨
4.船上的一羣水手,一穗穀子,一隊船,一幫賊