英語翻譯I致各位熱心的英語大俠們:我有些小小的要求[要求]:1.至少使用2個以上的從句,千萬不要將5個句子都翻譯成(主謂

題目:

英語翻譯
I致各位熱心的英語大俠們:
我有些小小的要求[要求]:
1.至少使用2個以上的從句,千萬不要將5個句子都翻譯成(主謂賓)基本句式.
2.至少使用4個以上的詞組,(出現的詞組個數越多越好)
3.請不要使用翻譯機器、軟體,只支持 純人工 翻譯,

解答:

At around 5:30 yesterday afternoon, a traffic accident happened at the school gate.A student who listened to his mp3 while riding was knocked over by a motorbike because of neglecting the horn . Thus the student got injured and was took to the school hospital.His bicycle was badly damaged ,and was out of use.In view of this, the headmaster has given his severe warning that no student shall be lost in anything distractive like listening to mp3 or answering mobile phones.
詞組:
a traffic accident /listen to /knock over/because of /got injured / out of use/In view of /be lost in

添加新評論

暱稱
郵箱
網站