英語翻譯1、對新產品製造過程工藝性設計進行控制,確保新產品製造過程能滿足產品批量生產的要求.2、適用於公司新產品製造過程

題目：

英語翻譯
1、對新產品製造過程工藝性設計進行控制,確保新產品製造過程能滿足產品批量生產的要求.
2、適用於公司新產品製造過程工藝性設計和工藝編制過程.
3、開發部門負責產品設計的同時進行產品製造過程工藝性設計.
4、 PE所在部門負責產品製造工藝文件的制定和完善.
5、開發部門在產品設計過程中,應依據歷史的設計經驗和公司產品製造能力來進行製造過程工藝性設計.相關PE工程師在設計評審的各階段對製造過程工藝性進行評估,參見《設計評審與驗證控制程序》.

解答：

1, to control the manufacturing process of the new product process design, to ensure that the manufacturing process of new products to meet the requirements of mass production of products. 2, applies to the company's new product process of manufacturing process design and process planning process.
3, the development department is responsible for product design and product manufacturing process technology design.
4, PE's department is responsible for the formulation and improvement of the product manufacturing process documents.
5.Development department in the product design process, should be based on historical experience in the design and the company's products manufacturing capacity to carry out the process design of the manufacturing process. Related PE engineers in the various stages of the design review assessment of manufacturing process technology and see the design review and verification control program.

=望採納=