英語翻譯淺析美國非關稅壁壘措施及其對我國的影響摘 要：隨著國際貿易走向全球化和20世紀70年代的資本主義經濟危機,悄然興

題目：

英語翻譯
淺析美國非關稅壁壘措施及其對我國的影響
摘 要：隨著國際貿易走向全球化和20世紀70年代的資本主義經濟危機,悄然興起了一種新型的貿易保護措施——非關稅壁壘,並逐漸成爲各國實施貿易戰略最有效的工具之一.美國作爲世界超級大國,其貿易保護措施名目繁多,特別是反傾銷和技術壁壘,並不斷翻新.近年來,我國產品的出口主要集中在美國,致使美國對中國貿易逆差迅速增長.據美國商務部統計,中國已躍升爲美國最大的貿易逆差國,爲阻止中國產品更多地進入美國市場,我國已成爲美國非關稅壁壘措施的頭號犧牲品.本文就美國對華貿易政策的主要措施及經濟影響和我國應對措施作出分析.
關鍵詞：非關稅壁壘；美國；反傾銷；技術壁壘；應對措施

解答：

Analysis of non-tarrif barriers measures in the United States and their impacts on China
Abstract:
Non-tariff barriers rise with the globalization of international trade and the capitalist economic crisis in the 70s of the 20th century. They are new types of trade protection measures. They gradually become one of the most effective tools as national implementation of trade strategy. As the world's superpower, the United States have numerous trade protection measures, especially anti-dumping and technical barriers which change with the time. In recent years, the United States becomes China's main destination of exports, which results in the rapid growth of the U.S. trade deficit between two countries. According to the data of U.S. Department of Commerce, China has emerged as the largest trade deficit country of the U.S. . The U.S. non-tariff barriers measures have made China as the number one victim for the purpose of preventing more Chinese products come into the U.S. market,. In this paper, we will analysis the main U.S. trade policy measures , their economic impacts and the response measures China takes.
Key words: non-tariff barriers; the United States; anti-dumping; technical barriers; response
------------------------------
翻得頭暈眼花~~~~~~~~望採納,不容易啊