例句1：shirt/Tim Whose is this shirt?It's Tim's.It's his shirt

題目：

例句1：shirt/Tim Whose is this shirt?It's Tim's.It's his shirt
例句2：handbag/Sophie Whose is this handbag?It's Sophie's.It's (her/hers) handbag.
請問例句1 里那個his是人稱代詞所有格形式嗎?如果是所有格形式.後面那個shirt是不是多餘的?
例句2 括號里應該填hers麼?

解答：

不是,那個「his」不能說是人稱代詞所有格形式,應該說是形容詞性物主代詞,因爲這裡的「his」翻譯過來是「他的」而不是「他的（襯衣）」.你說的那個his實際上是名詞性物主代詞,這個his才相當於his shirt,所以如果你把這裡的his這樣理解的話,就可以認爲後面的shirt是多餘的.其實英語中的形容詞物主代詞跟名詞性物主代詞一般是不同的只是his比較特殊,都是his
就比如說my——mine ,your——yours,his——his,her——hers,our——ours,their——theirs
例2,因爲後面有一個handbag,所以如果你填hers的話,翻譯過來就是：她的手提包手提包
所以後面的手提包重複了,所以這裡只用填her就可以了.