英語翻譯當今世界經濟發展呈現出兩大趨勢：一是世界經濟全球化,這是大趨勢.二是區域經濟一體化,這是更具體的發展態勢.區域經

題目：

英語翻譯
當今世界經濟發展呈現出兩大趨勢：一是世界經濟全球化,這是大趨勢.二是區域經濟一體化,這是更具體的發展態勢.區域經濟一體化的出現和成熟是一種經濟規律和必然趨勢.「泛珠三角」概念的提出和區域合作的啓動除了區域經濟利益的驅動外,還是建立在國內外的一系列背景之上的,它的提出正是中國主動順應世界經濟發展的趨勢,積極應對經濟全球化和區域經濟一體化帶來的機遇和挑戰的體現.

解答：

In today's world economy development shows two big trends:one is the world economy globalization,it is big trends.Second is the integration of regional economy,it is more specific development trend.The integration of regional economy and maturity is a kind of economic law and the inevitable trend."The concept of" pan-pearl river delta regional cooperation and the regional economic interests except the startup drive,or establish in the domestic and international background,it is a series of China human-being the trend of world economic development,actively respond to economic globalization and regional economic integration of the challenges and opportunities.