分析語法成分when the day finally came for him to return from Europ

題目：

分析語法成分
when the day finally came for him to return from Europe .

解答：

這是一個從句,不能獨立成句
when就是這個從句的從屬連詞
the day主語,came謂語,主幹是「主謂結構」
finally副詞做狀語,表示時間
for him介賓結構做狀語,表示對象
to return from Europe不定式做狀語,同樣表示對象