這小短話請幫忙看看英文怎麼翻譯會表達清楚,謝謝

題目：

這小短話請幫忙看看英文怎麼翻譯會表達清楚,謝謝
附上這更新的報價表,修正了一些錯誤的價格,請以此份為準.
詳細的產品尺寸請參考附件文檔, 我們將會提供每種風格各1pc樣板,一旦你的客戶喜歡這些風格,及確定產品的顏色,我們可以製作更多的樣品給你.

解答：

　　In the attached new quotation sheet,some mistaken prices have been corrected.Please update according to the new copy.
　　Regarding detailed product sizes,please refer the attached file.We will provide 1pc model for each style.Once your customers get fond of these styles and determine colors of the products,we can produce more samples for you.