I would on no account authorize in my child the smallest deg

題目：

I would on no account authorize in my child the smallest degree of arrogance.

解答：

這句話的主語是I,謂語動詞是authorize in,賓語是my child .the smallest degree of arrogance作賓補.on no account爲狀語
翻譯是：我決不允許我的小孩有一絲自傲心理.夠詳細了吧!