英語翻譯你喜歡什麼顏色的衣服?1、Do you like what color is cloths?2、Do you l

題目：

英語翻譯
你喜歡什麼顏色的衣服?
1、Do you like what color is cloths?
2、Do you like what color cloth is?
請問哪個句子翻譯是正確的,錯誤的句子錯在那裡了?

解答：

別的都不說就這兩句來說2是對的,因爲what引導了一個從句,而從句必須是陳述語序
再問： 請問我這個句子正確的說法是什麼呢？ 我怎麼說感覺不是特別好是嗎？
再答： 個人覺得這麼說可以——what color do you like for your clothes 你的翻譯太過中文化