英語翻譯摘 要 ：顏色對於我們人類具有極其重要的意義——它是視覺審美的核心,深刻地影響我們的情緒狀態.平面設計是由圖形、

題目：

英語翻譯
摘 要 ：顏色對於我們人類具有極其重要的意義——它是視覺審美的核心,深刻地影響我們的情緒狀態.平面設計是由圖形、文字、色彩等基本要素組成,最終通過色彩來表達.而現今,大多大衆化的平面設計都是爲商品服務的,例如海報、包裝、樣本等,由於人們在購物時總是先注意列物體的色彩,然後才注意其形狀或其他特徵,適當的色彩選擇就是爲了更好的表現商品、吸引消費者,最終促進產品的銷售.據研究,人們對外界刺激的接受,83％依賴於視覺媒介的作用,在人對物體形象第一印象的關鍵30秒內,色彩總是先映人眼帘,而給人留下的整體印象強烈.極具有視覺衝擊力.

解答：

摘 要 ：顏色對於我們人類具有極其重要的意義——它是視覺審美的核心,深刻地影響我們的情緒狀態.
Pick to:color for we humans have very important sense -- it is the core of visual aesthetic,a profound influence on our emotional state.
平面設計是由圖形、文字、色彩等基本要素組成,最終通過色彩來表達.
Graphic design is by the graphics,characters,the color and so on basic components,ultimately through color to convey.
而現今,大多大衆化的平面設計都是爲商品服務的,例如海報、包裝、樣本等,由於人們在購物時總是先注意列物體的色彩,然後才注意其形狀或其他特徵,適當的色彩選擇就是爲了更好的表現商品、吸引消費者,最終促進產品的銷售.
And now,most popular graphic design is for goods and services,such as posters,packaging,sample,because people always look at shopping list,and then the colour of object its shape or other characteristics of attention,the appropriate color choice is to better performance goods,attract consumers,and eventually promote the sale of our products.
據研究,人們對外界刺激的接受,83％依賴於視覺媒介的作用,在人對物體形象第一印象的關鍵30秒內,色彩總是先映人眼帘,而給人留下的整體印象強烈.
According to research,people foreign stimulates accepts,83% dependent on visual media role,in the person of the key body image first impression 30 SEC,colour is always first reflects people eye,and to make strong the overall impression.
極具有視覺衝擊力.
Extremely strong visual impact.