這個英語句子對不對these talents can,t be taught,no matter how good th

題目：

這個英語句子對不對
these talents can,t be taught,no matter how good the teacher or how frequently a child practices.
我覺得the teacher 後邊應該有個is 還是說可以省略之類的,涉及什麼語法知識嗎?

解答：

你說的不錯,應該加is,這裡不能省略.
省略一般說來要求前後有相同的詞句.你所提供的句子是個帶讓步狀語從句的複合句,有關問題涉及由 no matter 引出的呈並列關係的兩個從句.請注意,第二個從句的謂語是practices,而不是 is ,而第一個從句的謂語按句子意思不可能也是 practices,而是不同的詞 is,這就決定了那個is 不能省略.
如果說這裡涉及shm 語法知識的話,那就是前面提到的省略規則：在前後相關結構中的相應位置上有相同的詞語.