英語 《遊子吟》我們要寫英語作文 要求是向外國人介紹 詩的含義 並且闡述自己的感受100--120
題目:
英語 《遊子吟》
我們要寫英語作文 要求是向外國人介紹 詩的含義 並且闡述自己的感受
100--120
解答:
遊子吟
A Troubadour's Lament
慈 母 手 中 線,
Sewing threads in my kind Mother's hand
游 子 身 上 衣.
was shuttling through a coat for me a wayward boy .
臨 行 密 密 縫,
She sewed them before seeing me off neatly closed
意 恐 遲 遲 歸.
for fearing that I might return much too lately .
誰 言 寸 草 心,
Oh ,how can I believe a human being's gifts
報 得 三 春 暉.
can repay the blessings of the god in any way !
添加新評論