求英語大神翻譯一段話,翻譯成英文,是要拿去刺青的,千萬別弄錯了什麼語法什麼的

題目：

求英語大神翻譯一段話,翻譯成英文,是要拿去刺青的,千萬別弄錯了什麼語法什麼的
撒旦是站在我這邊的

解答：

撒旦是站在我這邊的
可以這樣翻譯：
Satan's with me
Satan is on my side
Satan stands by me
I have Satan on my side
上面4 條都不長,都適合做刺青
本人覺得第一句最好,意味深長,頗值琢磨的感覺
我是加拿大人,前英語老師.