英語翻譯國際上的物流科技產業投資基金一般採取有限責任制或有限合夥制模式.爲了預防中國物流科技產業投資基金的資金鍊斷裂,中

題目：

英語翻譯
國際上的物流科技產業投資基金一般採取有限責任制或有限合夥制模式.爲了預防中國物流科技產業投資基金的資金鍊斷裂,中國物流科技產業投資基金管理與運作,需要與國際慣例接軌,建議採用有限合夥制和有限責任制的運作模式.The physical distribution tech industry investment fund internationally adopts the limited responsibility system or the limited partnership pattern making type generally.In order to prevent the Chinese physical distribution tech industry investment fund the fund chain break,the Chinese physical distribution tech industry investment fund management and the operation,need with the international convention trail connection,to suggest that uses the limited partnership system and the limited responsibility system's operation pattern.

解答：

International logistics technology industry investment funds generally take a limited liability or limited partnership model.In order to prevent China Logistics Technology Industry Investment Fund-strand breaks,the Chinese logistics technology industry investment fund management and operation,needs and international practice,proposed limited partnership and limited liability of the operation