英譯中:Is the next office constructioon done? is today a good d

題目:

英譯中:Is the next office constructioon done? is today a good day for the call?

解答:

隔壁辦公室建(裝修)好了麼?
第二句得有語境,可以翻成:「今天打那個電話合適麼?」或者也可以說:「今天的工作是不是可以算是不錯的完成了呢?」因爲call it a day有,順利完成一天的任務的意思,是句口語

添加新評論

暱稱
郵箱
網站