英語翻譯wil regardlesd about that .if we are going analized .Tha

題目：

英語翻譯
wil regardlesd about that .if we are going analized .That place is really belong in philippines 'but' in my own part' I don't want to enter about that 'one' because I am not intrerested.As we kown' only the government' can benefits all' if incase the side one is owned that place.

解答：

LZ 首先你的這一段話有各種typo 我也只能推斷一下了:
忽略一些其他因素(with regardless of that中的that 應該在前文中), 如果我們需要認真分析, 那個地方(可能是在說黃yan島)確實是屬於菲律賓的,但是,從我的角度上來看, 我不想對號入座, 因爲我並不感興趣. 衆所周知, 最後也只有政府在得到that place後能夠獲得最多的利益.
個人觀點: 這段話就是在勸你別憤青了, 地盤歸誰和屁民無關. 都是政府高層的利益分割.