丹麥語 Hej發音及與英語不同的發音規則

題目:

丹麥語 Hej發音及與英語不同的發音規則
Hej如何發音?求準確IPA音標
和英語的對比中,丹麥語還有哪些與英語不同的發音規則?我所知道的一條是輔音[j]在英語中可以在詞頭,如yes [jes],但在丹麥語中只能跟在元音後,如hej.(音標我不確定,如第一問)

解答:

丹麥語屬於印歐語系-日爾曼語族-北日爾曼語支,通行于丹麥王國以及其屬地法羅羣島、格陵蘭,也零星通行於德國、挪威和瑞典境內的部分地區.
丹麥語字母表是由拉丁字母組成.丹麥語和挪威語十分相似,而兩者也使用相同的字母.
丹麥語的字母一共有29個,比英語多了3個:ø,æ、å .它們的發音很近似於兩個字母的連讀,所以在不能輸入這三個單詞的時候,它們可以用其他兩個字母進行代替.ø可以用oe代替,æ可以用ae代替,å可以用aa代替.丹麥城市Århus可以寫成Aarhus,Højbjerg (高山)可以寫成Hoejbjerg.這類例子在丹麥很多網址上可以看到,因爲網際網路的域名系統目前只能支持英語系統,所以必須要把這三個字母換成英文進行使用.在丹麥語中,沒有系統的音標規則,可是卻有著很重要的組合發音的習慣.也就是說,丹麥語的單詞發音就是靠字母的發音組合起來的,這個和中文的拼音很相似.所以,掌握基本的字母發音對於學習丹麥語的發音非常重要.當然,每個字母還是會有很多不同的發音規律,這個在以後的學習中會慢慢提到的.)
元音在由字母構成的語言系統中,元音(也就是一些語言中所謂的「母音」)是構成單詞最基本的元素,同樣它也是構成一個單詞發音不可或缺的因子.所以,認識和掌握元音非常關鍵.在丹麥語言中,元音一共有9個:a、e、i、o、u、y、 ø,æ、å,前六個分別發[a]、[e]、[i]、[o]、[u]、[y],æ的發音,類似於美國英語的e的短音; ø的發音類似德語中的元音 ö,å的發音,類似於英語單詞cause中au組合的發音,但是稍微短一些.在丹麥語中字母o有時也發同樣的音,例如在onkel(叔叔)一詞中就如此.每個單詞必須存在著一個元音,這是構成音節的基礎.Øl ,啤酒 Bo,居住 Hus ,房子 Bil ,汽車同時,每個元音也是構成發音中停頓的關鍵.這個會在以後的教學中提到的.
丹麥語的輔音(也可以叫做子音)一共有20個,也就是說除了9個元音之後剩下的全部是輔音.B b C c D d F f G g H h J j K k L l M m N n P pQ q R r S s T t V v W w X x Z z顧名思義,輔音的作用就是輔助元音發音,輔助元音組成單詞.在這20個字母中,發音比較特殊的是三個,J ,R,W,j發成半元音,r發成喉擦音,w發脣齒音,但j只能出現在元音的後面,如hej要讀成/haj/.丹麥語語音中有一個特別的喉塞音,即喉頭有一個短促而明顯的停頓.有些詞雖然書面形式相同,但發音時是否帶喉塞音可以使詞義截然不同.重音通常落在第一個音節上.除某些方言外,樂音音調正在消失.
學會了發音,再學詞彙和語法.大多數丹麥語詞彙都是從古北歐語中演變過來,很多新的詞彙都是古老詞彙變化和組合而成.丹麥語詞彙中也有相當一部分來自低地德語.後來,高地德語、法語和英語對丹麥語的影響超越了低地德語.由於英語和丹麥語同屬於日爾曼語族,因此這兩種語言中相似的詞彙很多.例如,以下這些丹麥語詞彙對於講英語的人來說就十分容易辨認:have、over、under、for、kat,因爲它們和英語中的對應詞彙結構完全相同或相似.然而這些詞彙在丹麥語中的讀音卻和它們在英語中的讀音有天壤之別.此外,當by作爲後綴的時候,意爲「城鎮」,這在一些古老的英國地名中仍然保持著,例如Whitby和Selby等等,可以看作是維京時期丹麥人曾占領和統治過英格蘭的痕跡.丹麥語的發音對於學習這種語言的人來說是非常難於掌握的.不同於法語或德語,大量丹麥語詞彙在形式上並不符合發音規則.
丹麥語動詞的不定式一般以元音字母e結尾.動詞依時態的不同而變形,卻沒有人稱和數的變化.例如,動詞不定式spise(吃)的一般現在時是spiser,無論主語是第一、第二還是第三人稱,單數還是複數,它的形式都不發生變化.儘管丹麥語的動詞變化規律比較簡單,但是丹麥語中還存在大量的不規則動詞.最晚近公布的丹麥語語法規則允許很多不規則動詞按照規則動詞的標準來變位,也允許許多名詞按照其讀音來拼寫.
在丹麥語中,名詞有兩個語法性:通性與中性.和德語一樣,古丹麥語中名詞有三個性,分別是陽性、中性和陰性.在近代的語言改革之中,陰性和陽性名詞合併組成通性名詞.通性名詞的數量大致占名詞總數的75%.在多數情況下,名詞屬於哪個性是沒有規律的,必須硬性記憶.
包括丹麥語在內的斯堪的那維亞語言還有一個顯著的特點,就是定冠詞後置現象.例如,通性名詞「男人」在丹麥語裡是mand,「一個男人」則是en mand,其中en是通性名詞的不定冠詞.但若要表示「這個男人」,或「那個男人」,也就是特指的情況下,並不像英語一樣有一個對應的定冠詞the,而是要將定冠詞en後置,變成manden.不過需要注意的是,如果名詞前面有形容詞修飾,定冠詞就不能後置,而是和英語一樣要放在前面.比如如果想要表達「這個高大的男人」(the big man),就要寫成den store mand.其中den在丹麥語中大致相當於英語中的this,在此起到定冠詞的結構作用.至於中性名詞,冠詞的用法和通性名詞完全一致,只不過以et代替en,以det代替den.例如,中性名詞「房子」在丹麥語裡是hus,「一幢房子」就是et hus,「這幢房子」是huset,「這幢高大的房子」則是det store hus.
只要你用心學,一定能學好丹麥語這門語言的,

添加新評論

暱稱
郵箱
網站