由於天氣惡劣,今天所以去紐約的航班都延誤了請翻譯成英語

題目：

由於天氣惡劣,今天所以去紐約的航班都延誤了請翻譯成英語

解答：

All fights to New York are delayed due to poor weather.
All flights to New York are delayed because of the bad weather.
All flights to New York are delayed owing to the bad weather.
還有這些都可以的：as a result of; due to; in virtue of; because of;