英語翻譯請幫忙翻譯以下兩句話"站得高,看得遠,更要走得遠"和"無論何時何地,我們伴您一起飛翔",且讓老外看得懂.這兩句話

題目：

英語翻譯
請幫忙翻譯以下兩句話"站得高,看得遠,更要走得遠"和"無論何時何地,我們伴您一起飛翔",且讓老外看得懂.
這兩句話得連英文一起放在我們公司網站的banner上,是給客戶看的,所以那個"you"會不會指客戶要站得高,看得遠.......如果是的話就不行了.

解答：

這樣翻更好：
"Standing higher makes one see farther,but one shall walk even farther."
"No matter when,no matter where,We will always fly with you!"
註：不應該是"further"(進一步）,應該是"farther"（更遠）.