英語翻譯RT:現如今飛機作爲主要的交通工具之一,給我們的日常生活提供了很大的便捷和益處.飛機的飛行路線越來越多,人們可以
題目:
英語翻譯
RT:現如今飛機作爲主要的交通工具之一,給我們的日常生活提供了很大的便捷和益處.飛機的飛行路線越來越多,人們可以乘坐飛機直接到達想要到的地方,不用再輾轉多次的火車或公車.
人們只需了解他們要坐的是哪架飛機、什麼時候上機、飛往哪個地方,他們不需要關心飛機的其他問題,因爲航空公司、機場人員會很好的處理其他問題,給將要乘坐飛機的顧客一個舒適的環境、方便的手續.那作爲機務人員需要擔心、關心的是哪些方面呢?很多,比如起落架、機身表面、機翼、液壓系統、空調系統、防冰系統等等,非常多的細小問題都是機務人員要關心、處理的.因爲哪怕一個不起眼的小問題,當飛機飛上天之後都會演變成一個不可挽回的大事故.所以機務人員必須時刻保持高度的注意,觀察並發現每一個問題.
飛機在空中飛行時會發生一些變化,機體、機翼會遇到空氣中的水蒸汽降溫結冰,人們在冬天的時候或多或少都見識過結冰,下雪、河面結冰大家都不陌生,但是爲什麼會結冰或許沒有多少人能仔細的解釋清楚,大家都知道結冰會對機械的物件照成傷害,更別說飛在天上的飛機了.結冰這個危害會對飛機的飛行造成很大的影響.這個時候就是飛機防冰系統展示威力的時候了,防冰系統會用不同的方式使機體上的冰層融化,保證飛機的正常飛行.
關鍵字:結冰危害、形成原因、防冰除冰方式
解答:
Nowadays, as one of the main transportations, the airplane provides us great convenience and advantage. Because of more and more air lines, people can get to their destinations by air directly instead of transfering for several times by train or bus.
People only make sure which flight they are taking, when they should board the plane and where their destination is. Other things are no need for them to consider but now the business of the airline companies and staff, who are supposed to provide consumers comfortable environment, convenient procedures, etc. Then what should be the considerations for the maintenance personnel? They are supposed to look after a great deal of details such as the undercariiage, the fuselage, the wings, the hydraulic system, the air conditioning system, the anti-tice system, and so on. Even the smallest problem will become an invocatable and great accident after the plane taking off. So the maintenance personnel is ought to keep highly attention all the time to observe and to notice every problem.
Airplanes will go through some changes when flying in the air. Vapour freezes on the fuselage and wings because of the low temperature. We are familiar with snow and frozen of the river in the winter, but few of us can explain clearly why it is freezing. As we all know, freeze does harm to machines, let alone the planes flying in the air. As freeze greatly endangers flights, the AI anti-tice system plays a role. It melts the ice on the fuselage by different ways and ensures the flight working well.
Key words: the harm of freeze, the reasons of freeze, ways to anti-ice and deicing
- 上一篇 商務英語信函結束語怎麼寫?
- 下一篇 爲什麼通貨膨脹時會物價上漲,居民會搶購商品
添加新評論