英語翻譯A story goes that Elizabeth I of England liked nothing m

題目：

英語翻譯
A story goes that Elizabeth I of England liked nothing more than being surrounded by clever and qualified noblemen at court.

解答：

傳說伊莉莎白一世最喜歡自己在宮廷中時,身旁有那麼一羣精明能幹的貴族.
ps：這個要看上下文才能翻譯的更準確
a story goes that 傳說
like nothing more than 再喜歡不過.
be surrounded by 被圍繞
clever and qualified 精明,能幹的
nobleman(noblemen pl.)貴族
at court 在宮廷中