英語翻譯親愛的買家,因爲中國現在是春節,快遞公司都放假了（放假期爲15-20天）,這個訂單我們將推遲15-20天寄出,請

題目：

英語翻譯
親愛的買家,
因爲中國現在是春節,快遞公司都放假了（放假期爲15-20天）,這個訂單我們將推遲15-20天寄出,請體諒,如果有疑問請給我們來信.
請不要用軟體翻譯.

解答：

爲你提供正確、地道的譯文：
Dear buyer,
As China is now celebrating the Spring Festival,the express mail companies are off service for 15-20 days.So,the shipment for this order will be postponed for 15-20 days.We pray for your understanding.Should you have any question,please don't hesitate to write to us.Thank you for your support.
再問： Ok please send ASAP once the shipping resumes. Happy chinese new year n good business to u!再幫我翻譯一下這句爲中文。可以嗎？
再答： 你是一菜兩吃啊！歡迎加分。 回覆中譯文: 好吧。快遞服務恢復後，請立即發出。祝你春節快樂，生意興隆！