英語翻譯摘 要全球化是當今世界發展的歷史進程,它不可阻擋的從經濟領域滲透到政治、文化領域.隨著21世紀的到來,文化在經濟

題目：

英語翻譯
摘 要
全球化是當今世界發展的歷史進程,它不可阻擋的從經濟領域滲透到政治、文化領域.隨著21世紀的到來,文化在經濟政治領域中的作用日益加強,在世界範圍內形成一種文化多元化的格局,文化全球化也隨之產生.在文化全球化的背景下,大學生思想政治教育面臨著前所未有的機遇與挑戰.面對新情況、新形勢,高校思想政治教育工作如何能夠順應時代發展,抓住機遇、應對挑戰,發揮思想政治教育對大學生潛移默化的作用,加強大學生思想政治教育的實效性與針對性,如何引導大學生樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀,已成爲當今高校思想政治教育工作者面臨的重大課題.
本文在堅持馬克思主義理論、毛澤東思想、鄧小平理論和「三個代表」重要思想爲指導的基礎上,通過文獻檢索、實地調查等方法,全面系統地分析了文化全球化對大學生思想政治教育的影響,並進一步闡述了影響大學生思想的各種因素,系統論述了在文化全球化背景下加強大學生思想政治教育隊伍建設的必要性.在此基礎上,提出了應當從優化思想政治教育環境、創新大學生思想政治教育內容、改進大學生思想政治教育方法等方面入手,切實增強大學生思想政治教育工作的針對性和實效性.通過本課題的研究,力求爲大學生提供一個比較完整的文化全球化的圖景,有助於大學生更全面地了解文化全球化整體輪廓,從而爲大學生樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀,提供一定的理論支撐,提高他們對主流文化、先進文化的接受的主動性；有利於豐富、深化高校思想政治教育理論研究體系.
關鍵詞:文化全球化 思想政治教育 對策

解答：

The globalization is now the world development historic course, it irresistible seeps from the economic domain to politics, the cultural domain. Along with the 21st century's arrival, the culture strengthens day by day in the economical political realm's function, around the world forms one cultural diversity the pattern, the cultural globalization also along with it production. Under the cultural globalization's background, the university student Ideological and political education is facing the unprecedented opportunity and the challenge. Facing the new situation, the new situation, how does the university Ideological and political education work can comply with the time development, holds the opportunity, to deal with the challenge, the display Ideological and political education the function which influences subtly to the university student, strengthens the university student Ideological and political education the effectiveness and pointed, how to guide the university student to set up the correct world outlook, the outlook on life and the values, has become the important issue which the university Ideological and political education worker faces now. this article in insisted that the Marxism theory, the Mao Zedong Thought that Deng Xiaoping Theory and 「"The Three Represents"」 the important thoughts for in the instruction foundation, through the literature search, methods and so in-the-spot investigation, has analyzed the cultural globalization systematically comprehensively to the university student Ideological and political education influence, and further elaborated affected the university student thought each kind of factor, the system elaborates strengthened the university student Ideological and political education troop construction under the cultural globalization background the necessity. Based on this, proposed must from the optimization Ideological and political education environment, the innovation university student Ideological and political education content, improve aspects and so on university student Ideological and political education method to obtain, strengthens the university student Ideological and political education work earnestly pointed and the effectiveness. Through this topic's research, makes every effort for the university student to provide a quite complete cultural globalization the prospect, is helpful understands the cultural globalization overall outline comprehensively in the university student, thus sets up the correct world outlook, the outlook on life, the values for the university student, provides certain theory support, enhances them the initiative which to the mainstream culture, the advanced culture accepts; Is advantageous richly, the deepened university Ideological and political education fundamental research system.