幾句話比較複雜語句,請幫忙翻譯下,謝謝

題目：

幾句話比較複雜語句,請幫忙翻譯下,謝謝
我們剛剛得到來自DHL的通知,我4號我們寄出給你的樣品已經到達雪梨,但是你方拒絕簽收,因爲有一些費用的產生,我不知道發生了什麼,請跟你們當地的DHL檢查.
請知悉,這段時間我們同時有幾個包裹寄到你的辦公室,請確保它們不會被拒收,謝謝!

解答：

我們剛剛得到來自DHL的通知,我4號我們寄出給你的樣品已經到達雪梨,但是你方拒絕簽收,因爲有一些費用的產生,我不知道發生了什麼,請跟你們當地的DHL檢查.
DHL just informed us that the sample we sent to you on Oct.4 has arrived in Sydney and,however,was rejected by you because of some charges.I don't know what happened.Could you please check with the local DHL.
請知悉,這段時間我們同時有幾個包裹寄到你的辦公室,請確保它們不會被拒收,
Please notice that there are some other parcels sent to your office at the same time recently.Please make sure that they can be received successfully.Thank you!