英語:你叫什麼名字?（What is your name ）這裡爲什麼要用your?

題目：

英語:你叫什麼名字?（What is your name ）這裡爲什麼要用your?

解答：

what is your name?翻譯成漢語：什麼是你的名字?不是翻譯成：你叫什麼名字? 再答： 漢語：你叫什麼名字？語法不通。純粹口語。補全應該是：你的名字被叫做什麼？