求解good luck to you .與good luck with that.的區別.

題目：

求解good luck to you .與good luck with that.的區別.

解答：

前者表【祝賀】,而後者帶有【無可奈何】,（無可奈何也許有點不很準確）
以中國男足爲例.Good luck with the Chinese Football Team in the 2015 Asian Cup.
（因爲中國男足肯定沒戲）
能理解嗎?
再如：
Good luck with that.
祝他們好運了
Good luck with that,but at this point even a Yahoo acquisition might be too late.
很幸運他現在終於開始這麼做了,但現在即使併購雅虎成功恐怕也爲時已晚.
再問： thank you〜
再答： 天天開心！