英語翻譯The students who master computer science degree could no

題目：

英語翻譯
The students who master computer science degree could not only fit position of high technology company,But also be qualitied for any position of previous condition of computer skills

解答：

The students who obtain the Degree of Computer Science can not only fit the position of a high technology company,but also be qualified for any position that requires computer skills.
持有計算機科學學士學位的學生不但能夠適合高科技公司的職位,而且有取得任何要求有計算機技能的職位的資格.
改動處：1 obtain--->master 英語語言習慣性的表達,用obtain表示持有某個學位.
2 could--->can could表示能夠的語氣比較弱,所以用can
3 position前面加定冠詞the,high technology company 前加不定冠詞a
4 But---->but,not only...but also 句式不用另啓一句話,因此but 不用大寫
5 previous condition 表達不是很明確,因此改爲that引導的定於從句.表示需要電腦技能的職位.