英語翻譯That is strange.I was sure jessica was right here a sece

題目：

英語翻譯
That is strange.I was sure jessica was right here a secend ago

解答：

真奇怪.我確信傑西卡幾秒鐘之前還在這裡.
1、That is strange.這是一個主系表結構
That是指示代詞,和it一樣,作主語
is是系動詞
strange是形容詞,作表語.
2、I是主語
was是謂語,是is的過去式
sure是形容詞,作表語.
I was sure 是主系表結構,也是這個句子的主句
3、Jessica was right here a secend ago是賓語從句
常用來引導賓語從句的形容詞sure,certain,glad,please,happy,sorry,afraid,satisfied,surprised.that可以省略
I am sure I will pass the exam.我確信我會通過考試.
I am sorry that I have troubled you so long.很抱歉我這麼長時間在打擾你.
He is glad that Li Ming went to see him when he was ill.很高興在他生病的時候李明能去看望他.
在這個賓語從句中Jessica是主語,was是系動詞,right here是表語,a secend ago是時間狀語