英語翻譯JESSIE Chang is constantly in touch with the outside wor

題目：

英語翻譯
JESSIE Chang is constantly in touch with the outside world.She has to take many business trips and travels abroad almost twice a month.
「I spend so much time on planes.They call me the 「flying woman」 」say she .
Jessie,in her 45s,has been the CEO of Aigo music downloading website.She is trying turn Aigo into an international brand.
「My job is all about making Aigo bigger and better known,」she said.「This is at the heart of everything I do.」
As CEO,she has to make the most important decisions—like making the company internationally successful.
A major part of her job is to build close ties with other big companies.She has worked with record giants such as Sony BMG and Universal.Recently,She’s been doing business with Walt Disney and F1’s McLaren team(麥凱倫車隊)
She’s busy woman.Even when she’s Beijing,she has to travel all around the city to attend meetings.Often she makes international conference calls from her office.Jessie also her a lot of paper work to do.This often keeps her up late into the night..
But she doesn’t get tired of the work-in fact she enjoys it.
「The best thing about this job is watching the staff grow in confidence,」 she said,」 They work hard and are proud of the company.They give me the motivation to keep giving my best」
Jessie’s biggest challenge is deciding where the company goes next.Aigo is taking the lead in the Chinese music downloading industry.
「There’s no teacher or textbook to tell you what to do,」 she said ,」You have to rely on (依靠) your personal insights(洞察力),abilities,and sometimes inspirations(靈感)」

解答：

傑西昌是在不斷地接觸外面的世界.她有許多商務旅行和海外旅遊幾乎每個月兩次.
「我花了這麼多時間在飛機上,他們叫我『飛行婦女』.」她說.
傑西,她一45s ,一直執行長愛國者音樂下載網站.她正試圖把愛國者成爲一個國際品牌.
「我的工作是所有關於使Aigo 更大和更加著名,」 她說.「這是在一切中心於我.」
作爲執行長,她已經作出最重要的決定,使公司在國際上獲得成功.
她的工作的大部分,是要建立與其他大公司的密切聯繫.她曾與唱片巨頭如索尼和普遍性.最近,她一直做生意,已經與華特迪士尼公司車隊的麥凱倫車隊.
她這忙碌女人,即便她在北京,她已前往各地市出席會議.她經常從她的辦公室打國際會議電話.傑西,她也有很多文件的工作要做.這常常使她做到深夜.
但她並不感到疲倦,她很喜歡她的工作.
"最好的是,這項工作,是看員工在增長信心,"她說,"他們努力工作,爲此,公司感到自豪.他們給我的動力,不斷鼓勵我做最好."
傑西的最大的挑戰是決定該公司在接下來的,Aigo 能領先在中國音樂下載產業.
"沒有老師或教科書來告訴你怎樣做,"她說:"你要依靠,你的個人的洞察力 ,能力,和有時的靈感."