翻譯Two of the most famous symbols in the world are the Red Cr
題目:
翻譯Two of the most famous symbols in the world are the Red Cross and the Red Crescent.They are the symbols of the International Red Cross Society and the Islamic version of the same group,the International Red Crescent Society.Both societies do the same thing:they help people who have been injured in war or natural disasters such as floods and earthquakes.In June,1859 a Swiss man named Jean-Henri Dunant organized emergency aid for hundreds of French and Austrian soldiers who lay wounded and dying after the Battle of Solferino in Italy.He wrote a book about what happened and suggested that voluntary relief groups should be organized in every country.People around the world read his book and in 1864 the first groups formed under the name 「International Red Cross」.Their plan was to have ambulances (救護車) to help the injured in wartime.These ambulances would have large red crosses on them.Soldiers on both sides would know that these ambulances had injured men in them and would not attack them.It was not long before the Red Cross had hospitals on the battlefields(戰地) and ships to carry the injured soldiers.Now they even have flying helicopters in the sky.As time passed the Red Cross grew larger.Now they have blood banks and take food to people who are starving(飢餓).Wherever there is a disaster,either the Red Cross or the Red Crescent will be there.
解答:
世界上最著名的兩個符號是紅十字會和紅新月會.他們是國際紅十字會的象徵和伊斯蘭版本相同的組織,國際紅新月會.這兩個社會做同樣的事情:他們幫助那些在戰爭中受傷或洪水和地震等自然災害.1859年6月,瑞士的一個名叫Jean-Henri·杜蘭特組織緊急援助的法國和奧地利士兵戰鬥後躺著受傷和死亡在義大利鮮紫紅色.他寫了一本關於發生了什麼並建議自願救援組織應該有組織的在每個國家.世界各地的人們讀他的書,1864年第一個團體名義成立的「國際紅十字會」.他們的計劃是在戰時救護車來幫助受傷的.這些救護車將大紅色的十字架.雙方的士兵會知道這些救護車受傷的男人,不會攻擊他們.不久紅十字會醫院在戰場和船隻攜帶了受傷的士兵.現在他們甚至有直升飛機在天空中飛行.隨著時間的推移紅十字會變得更大.現在他們有血庫並採取食物的人挨餓.哪裡有災難,紅十字會或紅新月會.貌似不大對
再問: 怎麼不對
再答: 哪裡?
再答: 我是用軟體
再答: 表揍我
再問: 裡面寫了貌似不太對
再答: 我看了翻譯,覺得最後一句貌似不通
再答: 那個,如果不滿意,告訴我怎麼把那個財富值退給你
添加新評論