英語翻譯滄海桑田,任時光飛逝,物換星移,我心依然智商高一點好不好 翻譯成中文用你啊 再說了 這還用翻譯嗎

題目：

英語翻譯
滄海桑田,任時光飛逝,物換星移,我心依然
智商高一點好不好 翻譯成中文用你啊 再說了 這還用翻譯嗎

解答：

No matter how the time brings great changes to the world,as the time flys,even if everything changes its original intention,my heart would be firm and unshakable as before.
句子意思是這樣的：任憑時間給世界帶來怎樣變化（滄海桑田）,隨著時光的飛逝（任時光飛逝）,縱使所有的東西都改變了原來的初衷（物換星移）,我心依然與從前一樣堅定不移（我心依然）.
因爲中英文互譯本來就不可能一對一所有地翻譯的,像「滄海桑田」「物換星移」英文中是沒有原本的諺語或典故的,所以採取了意譯.