,下題我知道選B ,但是不明白爲什麼,

題目:

,下題我知道選B ,但是不明白爲什麼,
The watch ------ unticed for several days before i found it.
A had laid B had lain C had been laying D had been lain

解答:

首先,手錶躺的動作發生在我發現之前,我發現是過去時,所以躺要用過去完成時
躺的主語是手錶,不需要用被動式
躺lie 過去式lay 過去分詞lain 現在分詞lying
下蛋lay 過去式laid過去分詞laid現在分詞laying
再問: 爲什麼不能解釋爲被擱置呢?
再答: lie是不及物動詞 沒有被動的
再問: 不好意思,能不能再問下,若lie作擱置翻譯時,應該接什麼介詞呢?
再答: 要看情況 像放在桌上就是lie at the table 放在桌子桌子下面就是lie behand the table
再問: 不是,我的意思是擱置某個物體,如我把手錶擱置在桌上,該如何用 lie 翻譯呢?
再答: 一定要用lie嗎,我覺得put比較好用
再問: 那倒不是,我是想知道放置某個物品用lie該如何翻譯罷了, 不過已經很謝謝你了

添加新評論

暱稱
郵箱
網站