英語翻譯農業是第一產業,是整個國民經濟的基礎,一個國家的發展與農業是密不可分的.21世紀以來,隨著經濟全球化的進一步發展

題目：

英語翻譯
農業是第一產業,是整個國民經濟的基礎,一個國家的發展與農業是密不可分的.21世紀以來,隨著經濟全球化的進一步發展,許多國家紛紛採取增加投入、改革機制和組織重大科技行動等措施,加速農業科技進步與創新.尤其是生物技術不斷取得重大突破並迅速產業化,信息技術和新材料等高新技術在農業中的應用越來越廣泛.在新的形勢下,我國必須解決農業和農村發展中存在的問題,解決農民增收乏力的問題,解決農產品在國際市場上競爭力不足的問題,這就必須要樹立科學發展觀,依靠科技進步,加大農業科技投入,加強農業科技創新,以深化改革爲動力,以農業科技攻關、成果轉化和產業化爲重點,堅持以人爲本,求實創新,利用現代科學技術改造傳統農業,大力提高農產品的科技含量,全面提高我國農業的整體素質和效益,不斷增強農業的國際競爭力.
農業是第一產業，是整個國民經濟的基礎，一個國家的發展與農業是密不可分的。21世紀以來，隨著經濟全球化的進一步發展，許多國家紛紛採取增加投入、改革機制和組織重大科技行動等措施，加速農業科技進步與創新。尤其是生物技術不斷取得重大突破並迅速產業化，信息技術和新材料等高新技術在農業中的應用越來越廣泛。在新的形勢下，農業科技已經成爲發展農業經濟的首要問題，我國要解決農業經濟發展中存在的問題，這就必須要樹立科學發展觀，依靠科技進步，加大農業科技投入，加強農業科技創新，以深化改革爲動力，以農業科技攻關、成果轉化和產業化爲重點，堅持以人爲本，求實創新，利用現代科學技術改造傳統農業，大力提高農產品的科技含量，全面提高我國農業的整體素質和效益，加速農業經濟的發展。

解答：

Agriculture is the primary industry,is the foundation of the national economy as a whole,and agriculture is inextricably linked to the development of the country.Since the 21st century,with the further development of economic globalization,many countries have taken to increase investment,reform of the mechanism and organization of major scientific and technological measures such as action,accelerating the progress of agricultural science and technology and innovation.Biotechnology in particular continued to make major breakthroughs and rapid industrialization,information technology and high and new technology application in agriculture,such as growing a wide range of new materials.In new of situation Xia,in China must solution agricultural and rural development in the exists of problem,solution farmers increase weak of problem,solution agricultural products in international market Shang competitiveness insufficient of problem,this on must to set science development views,relies on technology progress,increased agricultural technology input,strengthening agricultural technology innovation,to deepening reform for power,to agricultural technology research,and results transformation and industrialization for focus,adhere to people,strives innovation,using modern science and technology transformation traditional agricultural,vigorously improve agricultural products of technology content,Comprehensively improve the overall quality and efficiency of agriculture in China,growing agricultural international competitiveness.