請問義大利語中l'acqua和dell'acqua的區別是什麼
題目:
請問義大利語中l'acqua和dell'acqua的區別是什麼
如題
解答:
l'acqua 是由la acqua縮合而成的,其中l'(la)是定冠詞,可以翻譯成:(這)水.
dell'acqua是由della 和 acqua縮合而成的,其中dell'(della)是部分冠詞,因爲水是不可數名詞.
由於中文中沒有冠詞這一語法現象,所以它們翻譯成中文的意思要看它們用在哪裡,它們的用法也要看句子想表達什麼.
題目:
請問義大利語中l'acqua和dell'acqua的區別是什麼
如題
解答:
l'acqua 是由la acqua縮合而成的,其中l'(la)是定冠詞,可以翻譯成:(這)水.
dell'acqua是由della 和 acqua縮合而成的,其中dell'(della)是部分冠詞,因爲水是不可數名詞.
由於中文中沒有冠詞這一語法現象,所以它們翻譯成中文的意思要看它們用在哪裡,它們的用法也要看句子想表達什麼.
添加新評論