英語翻譯Boys' schools are the perfect place to teach young men t

題目：

英語翻譯
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and are more likely to get involved in activities such as art, dance and music, according to research released today.
　　Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity in which students either sink or swim, the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype, the US study says.
Boys at single sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the "boy code" of hiding their emotions to be a "real man".
The findings of the study go against received wisdom that boys do better when taught alongside girls.

解答：

據今日發布的研究表示,男校是教育年輕男性表達情感最佳的地點,也更有可能讓他們進行藝術、跳舞和音樂等活動.
這項美國研究說明,與傳統文化形象強調的凡事靠自己、進取向上的男性特徵不同,學校里沒有女生,給了男生在沒有典型形象壓力下自主發展的機會.
在男校里,男生們可以有更多的機會參與文化和藝術活動,幫助他們發展情感表現力.他們不用強迫自己遵守「男生代碼」,隱藏內心的感情表現得像個「真正的男人」.
報告駁斥了認爲男生跟女生一起能學得更好的傳統常識.