英語翻譯its most rearward border fringed itself out and scattere

題目:

英語翻譯
its most rearward border fringed itself out and scattered its houses about the base line of the hills.
最好劃分一下句子的結構
尤其是講一講 border 和fringe 那地方

解答:

這裡的its 應該是一個區域之類的

它最外圍的邊緣把這個區域界定了出來,(外圍的)房子也零零星星的分散在山腳下.
its most rearward border 最外圍的邊緣,作主語
fringe out 把.分隔開

添加新評論

暱稱
郵箱
網站