一詩歌的翻譯 謝謝大家~

題目:

一詩歌的翻譯 謝謝大家~
You never konw until you try;
And you never try unless you really try.
You give it your best shot;
You do the best you can.
And if you've done everything
In your power,and still"fail"---
The truth of the matter is
That you haven't failed at all.
When you reach for your dreams,
No matter what they may be,
You grow from the reaching;
You learn from the trying;
You win from the doing.

解答:

不嘗試你將永遠無法知曉將來會發生什麼
不真正嘗試就等於從未嘗試
你作出最佳嘗試
你盡你所能
但如果即使你已盡力做了所有的一切
你仍然"失敗"
那麼事實的真相是
你根本沒有失敗
當你奮力追夢時
就不要去顧及它們會怎樣
你會在追尋的過程中成長
你會在嘗試的過程中學習
你會在實踐的過程中勝利

添加新評論

暱稱
郵箱
網站