英語翻譯Not the manager anymore,but Guardiola will always be a p

題目：

英語翻譯
Not the manager anymore,but Guardiola will always be a part of any heart that has red-and-blue stripes.

解答：

雖然瓜迪奧拉（人名）不再是經理,但是他將永遠是我們任何人心中不可替代的經理.在這裡,red-and-blue（顏色中不可缺少的兩中）可理解爲不可替代,而stripes表類型,按照中國人的理解方式可翻譯爲（...的人）經理.