英語翻譯《風景》是方方的成名作.她在對人生的思考中將筆墨移向都市邊緣的城市貧民,以他們的苦難和飢餓爲背景,關注處於邊緣狀

題目：

英語翻譯
《風景》是方方的成名作.她在對人生的思考中將筆墨移向都市邊緣的城市貧民,以他們的苦難和飢餓爲背景,關注處於邊緣狀態下的人們的生存境況.《風景》中的邊緣化人物在個人理想受到現實社會的打擊之後逐漸地喪失了他們原有的理想,他們對客觀的現實無法改變,轉而改變自身就成了他們唯一的出路.通過對生命與生存的思考,映射時代對人的影響,苦難對人性的摧殘,進而對現代人物質生存和精神處境進行反思.

解答：

Scenery is Fangfang’s most famous work.She moves her ink to the urban poor people in edge in the city during the thinking of life,and hungry as the background with their suffering,pay close attention to the existence circumstances of people under the edge state.The marginalized persons in Scenery have lost their already existing ideal gradually after the personal ideal is attacked by the realistic society,but they unable to change objective reality.Changing themselves become their only path.By the performance of urban people’s marginalization,probe into the reason of the marginalization tentatively.Through the thinking of life and survival,reflect the impact of the era on people,wrecking to human nature of suffering,and then to reflect on survival and spiritual situation of the modern life.