英語翻譯Enid’s wedding dress arrived at five o』clock in the even

題目：

英語翻譯
Enid’s wedding dress arrived at five o』clock in the evening just seventeen hours before her marriage!
「I must try it on,Mother!」 she cried,as she ran upstairs.
Three minutes later Enid’s cries brought her mother in.The dress was much too big for her.It was baggy in the front,and the neckline looked all wrong.Enid was in tears.
「Take it back to dressmaker’s,」 Mrs Bale said.She must alter it tonight.「Hurry now.Take it off and go.」
The dressmaker’s shop was closed.「CLOSED FOR ONE WEEK』S HOLIDAY」 said a notice on the door.Tears rose to Enid’s eyes.She ran home again to her mother.
「This is unlucky,」 Mrs Bale said.「But what are we going to do?Shall I ask Mrs Peters to help?She was a dressmaker once.I’m sure she could alter it for you.」
Mrs Peters was brought in and began to work.She could see what was wrong.She had to take in a lot of material at the front,and that was a big job.Then she altered the neckline-in fact she made it again.At ten o』clock the work was finished,and Enid tried the dress on.It suited her beautifully.
The three women were having a cup of tea when the doorbell rang.Mrs Bale answered it and looked into the worried eyes of a fat young woman.The woman was carrying a large,flat box.
「Does Miss Enid Bale live here?」 she asked breathlessly (氣喘吁吁地).
「Yes.She’s my daughter.」
「Oh,I’m glad I』ve found you!There’s been a mistake.Your daughter has my wedding dress,and I』ve got hers.And I’m getting married tomorrow!」 She held out the box to Mrs Bale.

解答：

Enid的婚紗在晚上5點的時候送到了,而此時離她的婚禮僅僅只剩下17個小時.
「我必須去試穿一下,媽媽」她邊哭著邊跑上樓去了.
3分鐘後Enid的的哭聲引來了她的媽媽,原來這個婚紗對她來說太大了,前邊太寬鬆了有點下垂,而且領口看起來也不對勁,Enid已經泣不成聲了.
「把它拿回婚紗店」 Bale夫人說道,「她們必須在今天晚上改好它,把婚紗脫下來趕緊送過去」.
但是,婚紗店已經關門了,在門上懸掛著一個牌子「停業休假一個星期」,
淚水脹紅了Enid的眼睛,她奔跑著回家告訴了她的媽媽.
「真是不走運」Bale夫人說道,「但是現在能怎麼辦呢?我可以找Peters夫人幫忙嗎?她曾經也做過婚紗的,我想她可以幫你把婚紗改一下」.
Peters夫人來了並開始修改婚紗.她知道了問題所在,在婚紗的前邊裁掉很多布料,花費很多的時間,然後她也將領口做了修改--事實上,這件婚紗相當於重新做了一遍.在10點鐘的時候婚紗改好了,Enid試著穿上了它,非常適合她,看起來非常的漂亮.
三人正在喝茶的時候門鈴響了,Bale夫人開門看到一個滿眼焦慮捧著一個大盒子的胖女孩.
「請問Enid小姐是住在這裡嗎?」她氣喘吁吁的問道.
「是的,她是我的女兒」
「上帝保佑,真慶幸找到了你!我犯了個錯誤,我拿了你女兒的婚紗,而她現在拿的是我的,我明天舉行婚禮!」她拿出盒子遞給了Bale夫人.