英語翻譯A LESSON FROM A FROG TALEA group of frogs were jumping t

題目:

英語翻譯
A LESSON FROM A FROG TALE
A group of frogs were jumping through the woods when two of them fell into a deep hole.All of the other frogs gathered around the hole to see what could be done to help their companions.When they saw how deep the hole was,the rest of the group agreed that it was hopeless and told the two frogs in the hole that they should prepare themselves for their fate,because they were as good as dead.
Unwilling to accept this terrible fate,the two frogs began to jump with all their strength.Some of the frogs shouted into the hole that it was hopeless,and that the two frogs wouldn’t be in that situation if they had been more careful.
The other frogs continued shouting that they two should save their energy and give up,since they were already as good as dead.The two frogs started jumping as hard as they could,and after several hours of hopeless effort they were quite tired.
Finally,one of the two frogs followed the calls of his fellows.Disheartened,he lay down at the bottom of the hole,and died as the others looked on in helpless sorrow.The other frog continued to jump with every bit of energy he had,although he was completely worn out.
His companions began a new shouting to him to accept his fate,stop the pain and just die.The frog jumped harder and harder,finally jumped so high that he sprang from the hole.Amazed,the other frogs celebrated his unbelievable freedom and then gathering around him asked,「Why did you continue jumping when we told you it was impossible?」 Reading their lips,the astonished frog explained to them that he was deaf,and that when he saw their gestures and shouting,he thought they were cheering him on.What he had got as encouragement inspired him to try harder and finally succeed.
This simple story contains a powerful lesson.Your encouraging words can lift someone up and help him or her make it through the day.

解答:

從一隻青蛙的故事的教訓
一羣青蛙在穿越樹林,其中兩隻掉進了一個深洞.所有的青蛙圍著孔,看看我們能做什麼來幫助他們的夥伴.當他們看到一個深洞,組裡的其他人認爲這是無望的,告訴在洞裡的兩隻青蛙,他們應該準備他們的命運,因爲他們是死了一樣.
不願意接受這種可怕的命運,這兩隻青蛙開始跳了所有的力量.一些青蛙喊進洞,這是無望的,這兩隻青蛙不如果他們能有更多的注意在這種情況下.
其他青蛙繼續喊,他們兩個應該節約能源和放棄,因爲他們已經死了.兩隻青蛙跳起來拼命,和絕望的努力後,他們很累了好幾個小時.
最後,一個青蛙跟同伴的電話.沮喪,他躺在孔的底部,並在其它望著無助的悲傷.其他青蛙繼續跳的能量,他每一點,雖然他已經精疲力竭了.
他的同伴們開始了一個新的喊他接受他的命運,止痛和剛死了.青蛙跳得越來越大,最後跳得那麼高,他出身於孔.驚奇的,其他的青蛙慶祝他的令人難以置信的自由,然後聚集在他周圍問,「爲什麼你繼續跳時,我們告訴你這是不可能的?「閱讀著他們的嘴脣,驚訝的青蛙解釋說他是個聾子,而當他看到他們的手勢和喊叫,他認爲他們爲他歡呼.他所得到的鼓勵他更加努力,終於成功了.
這個簡單的故事中有一個強大的教訓.你的鼓勵會舉起一個人,幫助他或她度過一天.
再問: 百度翻譯的不完整

添加新評論

暱稱
郵箱
網站