英語翻譯我在一篇學術刊物上看到您的一篇學術論文,很是喜歡,很想把它翻譯成中文,想取得您的授權,希望獲得您的同意,

題目：

英語翻譯
我在一篇學術刊物上看到您的一篇學術論文,很是喜歡,很想把它翻譯成中文,想取得您的授權,希望獲得您的同意,

解答：

Dear Sir,
I intend to translate you paper _(論文標題)_______ on _(刊物名稱)_ into Chinese as I am very intrigued by the ideas you presented.I would like to know if you can grant me the right to translate your paper.Thanks.
Yours sincerely,
(你的名字拼音)