China's &chinese

題目：

China's &chinese
China's和chinese有什麼區別?It's China's first lunar probe.句子中的China's能不能換成chinese?

解答：

China's是名詞所有格.
一般是表示有生命的東西的名詞（人或動物）的末尾加上's即構成所有格,放在另一名詞之前,作定語用.
例如：Tom's friends,the People's Republic of China.
但有些指時間、距離、國家、城鎮等無生命的東西的名詞,也可加's構成所有格.
例如：today's newspaper,China's capital.
Chinese則是形容詞.（它也可以作爲名詞用,意爲「中國人」,暫不在此討論）
China's與Chinese兩者在譯義和用法上似無多大區別,
但前者強調了一種所有關係,而且名詞所有格與它所修飾的名詞之間往往有一種邏輯關係（在邏輯上,它可能是它所修飾的名詞的主語,也可能是它所修飾的名詞的賓語）；
而後者主要是起修飾名詞的作用,表示名詞的屬性,並不強調所有關係.它除了放在所修飾的名詞之前,作定語用之外,還可以在句中作表語、賓語補足語等.