英語翻譯主要是「please be advised that for us」里的advise作什麼解釋啊？

題目：

英語翻譯
主要是「please be advised that for us」里的advise作什麼解釋啊？

解答：

如果你想這麼做的話,請接受我們給您寄發電子錄取確認書的建議.
please be advised that for us里的advise還是「建議」的意思.只是用在這裡是被動態,所以是被別人建議,也就是接受別人的建議.